Tuesday, September 29, 2009

Cuando Vayan Mal Las Cosas


Cuando vayan mal las cosas
como a veces suelen ir,
cuando ofrezca tu camino
sólo cuestas que subir,

Cuando tengas mucho haber
pero mucho que pagar,
y precises sonreír
aun teniendo que llorar,

Cuando ya el dolor te agobie
y no puedas ya sufrir,
descansar acaso debes
pero nunca desistir.

Tras las sombras de la duda,
ya plateadas ya sombrías,
puede bien surgir el triunfo,
no el fracaso que temías,

y no es dable a tu ignorancia
figurarse cuan cercano, puede estar
el bien que anhelas y que juzgas tan lejano,
lucha, pues por más que en la brega tengas que sufrir.
¡Cuando todo esté peor, más debemos insistir!

Si en la lucha el destino te derriba,
si todo en tu camino es cuesta arriba,
si tu sonrisa es ansia satisfecha,
si hay faena excesiva y vil cosecha,
si a tu caudal se contraponen diques,
Date una tregua, ¡pero no claudiques!

Joseph Rudyard Kipling
30 Dec 1865 - 18 Jan 1936

Tuesday, July 07, 2009

Mark Twain about human race

"It is just like man's vanity and impertinence to call an animal dumb because it is dumb to his dull perceptions. Heaven is by favor; if it were by merit your dog would go in and you would stay out. Of all the creatures ever made he (man) is the most detestable. Of the entire brood, he is the only one...that possesses malice. He is the only creature that inflicts pain for sport, knowing it to be pain. The fact that man knows right from wrong proves his intellectual superiority to the other creatures; but the fact that he can do wrong proves his moral inferiority to any creature that cannot."

"If man could be crossed with the cat, it would improve man but deteriorate the cat."

"I believe I am not interested to know whether Vivisection produces results that are profitable to the human race or doesn't. To know that the results are profitable to the race would not remove my hostility to it. The pains which it inflicts upon unconsenting animals is the basis of my enmity towards it, and it is to me sufficient justification of the enmity without looking further. It is so distinctly a matter of feeling with me, and is so strong and so deeply-rooted in my make and constitution, that I am sure I could not even see a vivisector vivisected with anything more than a sort of qualified satisfaction. I do not say I should not go and look on; I only mean that I should almost surely fail to get out of it the degree of contentment which it ought, of course, to be expected to furnish."

Mark Twain (Samuel Clemens)

(November 30, 1835 – April 21, 1910)

- Letter to London Anti-Vivisection Society, May 26, 1899

Monday, May 18, 2009

RE: Fallece Mario Benedetti

Se entiende Causa…

Pero como una vez me dijiste (cuando se fue Harrison): los genios no mueren, se hacen grandes por sus obras…

 

Saludos

Javier Moreno

IIRSA Norte - Concar S.A

Grupo Graña y Montero

P Salva un árbol. No imprimas este mail, a menos que sea realmente necesario.

 

De: Norvic Chicchon [mailto:nchicchon@gmp.com.pe]
Enviado el: Lunes, 18 de Mayo de 2009 12:02 p.m.
Para: Eduardo.Chicchon@abengoaperu.com.pe; Jose Camero; Javier Moreno Valverde; Jean Honorio; Leyla Liliana Pinedo Orbegozo; Federico Noguera; norvic.bauhaus@blogger.com; yesstavera@hotmail.com; Gisela Mesia
Asunto: Fallece Mario Benedetti

 

Estoy de verdadero duelo.  Una de las cosas que me detuvo de seguir esgrimiendo torpes líneas es el haber encontrado –entre otros pocos grandes autores- la prosa poética de Benedetti. Luego que leer algunos de sus cuentos y lo simple y grande de sus poemas –para corroborar, me dije- pensé que yo ya no debía escribir nada pues este genio ya había escrito lo que me demoraba tanto en poner en un papel. ~Norvic

 

http://www.elpais.com/articulo/cultura/Fallece/poeta/Mario/Benedetti/88/anos/elpepucul/20090517elpepucul_4/Tes

Fallece Mario Benedetti

VIDEO - AGENCIA ATLAS - 18-05-2009

Ha muerto un referente de la literatura contemporánea. El poeta Mario Benedetti ha fallecido en su casa de Montevideo a los 88 años. Murió en casa, con los suyos. Y tan discreto como siempre. Aunque ya avisaban sus habituales ingresos en el hospital, el final llegó anoche. A Mario Benedetti le acompañan sus 80 novelas, cuentos, ensayos. Títulos tan emblemáticos como 'La tregua', que en el cine casi gana un Oscar. Y esas poesías que fueron su gran pasión. Obras que le convirtieron en un icono. Y cuyo premio fueron sus lectores, porque no esperaba otros. No paró nunca de escribir ni de viajar. Su obligado exilio durante la dictadura uruguaya le dejó Madrid como segundo hogar. Y junto a él siempre ella, su único amor, la Luz que le acompañó durante 60 años y que se apagó hace tres. Le costó, pero siguió. Con nuevos trabajos en los que el amor y la solidaridad daban paso a la muerte. La que hoy hace que Uruguay despida a uno sus grandes. La capilla ardiente se instalará hoy en el parlamento de Uruguay.

 

 

==========================

¿Te importa mucho que Dios exista?
¿te importa que una nebulosa te dibuje el destino?
¿que tus oraciones carezcan de interlocutor?
¿que el gran hacedor pueda ser el gran injusto?
¿que los torturadores puedan ser hijos de Dios?
¿que haya que amar a Dios sobre todas las cosas
y no sobre todos los prójimos y prójimas?
¿Has pensado que amar al Dios intangible
suele producir un tangible sufrimiento
y que amar a un palpable cuerpo de muchacha
produce en cambio un placer casi infinito?
¿acaso creer en Dios te borra del humano placer?
¿habrá Dios sentido placer al crear a Eva?
¿habrá Adán sentido placer cuando inventó a Dios?
¿acaso Dios te ayuda cuando tu cuerpo sufre,
o no es ni siquiera una confiable anestesia?
¿te importa mucho que Dios exista? ¿o no?
¿su no existencia sería para tí una catástrofe
más terrible que la muerte pura y dura?
¿te importará si te enteras que Dios existe
pero está inmerso en el centro de la nada?
¿te importará que desde el centro de la nada
se ignore todo y en consecuencia nada cuente?
¿te importaría la presunción
de que si bien tú existes
Dios quién sabe?

 

Quien Sabe – MB ((Uruguay, 1920-2009))

 

 

 

 

 



__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 4083 (20090518) __________

ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com

Fallece Mario Benedetti

Estoy de verdadero duelo.  Una de las cosas que me detuvo de seguir esgrimiendo torpes líneas es el haber encontrado –entre otros pocos grandes autores- la prosa poética de Benedetti. Luego que leer algunos de sus cuentos y lo simple y grande de sus poemas –para corroborar, me dije- pensé que yo ya no debía escribir nada pues este genio ya había escrito lo que me demoraba tanto en poner en un papel. ~Norvic

 

http://www.elpais.com/articulo/cultura/Fallece/poeta/Mario/Benedetti/88/anos/elpepucul/20090517elpepucul_4/Tes

Fallece Mario Benedetti

VIDEO - AGENCIA ATLAS - 18-05-2009

Ha muerto un referente de la literatura contemporánea. El poeta Mario Benedetti ha fallecido en su casa de Montevideo a los 88 años. Murió en casa, con los suyos. Y tan discreto como siempre. Aunque ya avisaban sus habituales ingresos en el hospital, el final llegó anoche. A Mario Benedetti le acompañan sus 80 novelas, cuentos, ensayos. Títulos tan emblemáticos como 'La tregua', que en el cine casi gana un Oscar. Y esas poesías que fueron su gran pasión. Obras que le convirtieron en un icono. Y cuyo premio fueron sus lectores, porque no esperaba otros. No paró nunca de escribir ni de viajar. Su obligado exilio durante la dictadura uruguaya le dejó Madrid como segundo hogar. Y junto a él siempre ella, su único amor, la Luz que le acompañó durante 60 años y que se apagó hace tres. Le costó, pero siguió. Con nuevos trabajos en los que el amor y la solidaridad daban paso a la muerte. La que hoy hace que Uruguay despida a uno sus grandes. La capilla ardiente se instalará hoy en el parlamento de Uruguay.

 

 

==========================

¿Te importa mucho que Dios exista?
¿te importa que una nebulosa te dibuje el destino?
¿que tus oraciones carezcan de interlocutor?
¿que el gran hacedor pueda ser el gran injusto?
¿que los torturadores puedan ser hijos de Dios?
¿que haya que amar a Dios sobre todas las cosas
y no sobre todos los prójimos y prójimas?
¿Has pensado que amar al Dios intangible
suele producir un tangible sufrimiento
y que amar a un palpable cuerpo de muchacha
produce en cambio un placer casi infinito?
¿acaso creer en Dios te borra del humano placer?
¿habrá Dios sentido placer al crear a Eva?
¿habrá Adán sentido placer cuando inventó a Dios?
¿acaso Dios te ayuda cuando tu cuerpo sufre,
o no es ni siquiera una confiable anestesia?
¿te importa mucho que Dios exista? ¿o no?
¿su no existencia sería para tí una catástrofe
más terrible que la muerte pura y dura?
¿te importará si te enteras que Dios existe
pero está inmerso en el centro de la nada?
¿te importará que desde el centro de la nada
se ignore todo y en consecuencia nada cuente?
¿te importaría la presunción
de que si bien tú existes
Dios quién sabe?

 

Quien Sabe – MB ((Uruguay, 1920-2009))

 

 

 

 

 



__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 4083 (20090518) __________

ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com

Friday, March 06, 2009

Christopher Johnson McCandless

The sea's only gifts are harsh blows, and occasionally the chance to feel strong. Now I don't know much about the sea, but I do know that that's the way it is here. And I also know how important it is in life not necessarily to be strong but to feel strong. To measure yourself at least once. To find yourself at least once in the most ancient of human conditions. Facing the blind death stone alone, with nothing to help you but your hands and your own head.
(February 12, 1968 – August 18, 1992)
Christopher Johnson McCandless

Suggested Soundtrack: Into The Wild O.S.T - Eddie Vedder - Hard Sun


Monday, March 02, 2009

EL ESCOLAR PEREZOSO


Dice no con la cabeza
pero dice sí con el corazón
dice sí a lo que quiere
dice no al profesor

está de pie
lo interrogan
le plantean todos los problemas
de pronto estalla en carcajadas

y borra todo
los números y las palabras
los datos y los nombres
las frases y las trampas

y sin cuidarse de la furia del maestro
ni de los gritos de los niños prodigios
con tizas de todos los colores
sobre el pizarrón del infortunio
dibuja el rostro de la felicidad.

Jacques Prévert
(1900-1977)
De "Paroles"
Versión de Aldo Pellegrini

Thursday, January 29, 2009

Sueño infinito de Pao Yu

Sueño infinito de Pao Yu

Pao Yu soñó que estaba en un jardín idéntico al de su casa. ¿será posible, dijo, que haya un jardín idéntico al mio? Se le acercaron unas doncellas. Pao Yu se dijo atónito: ¿Alguien tendrá doncellas iguales a Hsi-Yen, a Pin-Erh y a todas las de la casa?

Una doncella exclamó. “Ahí está Pao Yu. ¿Cómo habrás llegado hasta aquí?” Pao Yu pensó que lo habían reconocido. Se adelantó y les dijo: “Estaba caminando; por casualidad llegué hasta aquí. Caminemos un poco”. Las doncellas se rieron. “¡Qué desatino! Te confundimos con Pao Yu, nuestro amo, pero no eres tan gallardo como él.” Eran doncellas de otro Pau Yu. “Queridas hermanas”, les dijo, “Yo soy Pao Yu. ¿Quién es vuestro amo?” “Es Pao Yu”, contestaron. “Sus padres le dieron ese nombre, compuesto por los dos caracteres Pao (precioso) y Yu (jade), para que su vida fuera larga y feliz. ¿Quién eres tú para usurpar su nombre?” Y se fueron, riéndose.

Pao Yu quedó abatido. “Nunca me han tratado tan mal. ¿Por qué me aborrecerán estas doncellas? ¿Habrá, de veras, otro Pao Yu? Tengo que averiguarlo.” Trabajado por estos pensamientos, llegó a un patio que le resultó familiar. Subió la escalera y entró en su cuarto. Vio a un joven acostado; al lado de la cama reían y hacían labores unas muchachas. El joven suspiraba. Una de las doncellas le dijo. “¿Qué soñabas, Pao Yu? ¿Estás afligido?” “Tuve un sueño muy raro. Soñé que estaba en un jardín y que ustedes no me reconocían y me dejaban solo. Las seguí hasta la casa y me encontré con otro Pao Yu durmiendo en mi cama.” Al oír el diálogo Pao Yu no pudo contenerse y exclamó: “Vine en busca de un Pao Yu; eres tú”. El joven se levantó y lo abrazó, gritando: “No era un sueño: tú eres Pao Yu”.

Una voz llamó desde el jardín: “¡Pao Yu!” Los dos Pao Yu temblaron. El soñado se fue; el otro decía: “¡Vuelve pronto Pao Yu!”. Pao Yu se despertó. Su doncella Hsi-Yen le preguntó: “¿Qué soñabas, Pao Yu? ¿Estás afligido?” “Tuve un sueño muy raro. Soñé que estaba en un jardín y que ustedes no me reconocían…“


Tsao Hsue-king, Sueño del aposento rojo (c. 1754).

Libro de Sueños. Jorge Luis Borges. 1976

Monday, January 26, 2009

2009: Año del Buey de Tierra


Antes de su muerte, Buda decidió internarse en la selva para citar a los animales a una reunión. Acudieron, sin protestar, la Rata, el Buey, el Tigre, el Conejo, el Dragón, la Serpiente, el Caballo, la Oveja, el Mono, el Gallo, el Perro y, finalmente, el Cerdo. Como recompensa por asistir obedientemente a su llamado, Buda le regaló un año a cada uno de ellos en el orden en el que aparecieron. Además, estableció que todas las personas nacidas en el transcurso de los 12 meses correspondientes a cada uno, tendrían en su carácter algo de su esencia.

El Gato estaba en la lista de los animales que Buda convocó, pero encomendó a la Rata la tarea de avisarle. La Rata, que quería estar presente en la reunión de Buda y no estaba invitada, decidió no mencionarle la convocatoria al Gato y tomó su lugar. El felino se enteró después y, desde entonces, ambos son enemigos naturales. Pero la Rata no sólo logró pasarse de lista con el Gato. El Buey sería el primero en entrar, pero la Rata, siempre sagaz, saltó por encima de él y llegó antes a reunirse con Buda. Esta es, en resumen, una de las tantas leyendas que cuenta la tradición china para explicar el origen de su horóscopo.


Siguiendo el orden establecido desde tiempos ancestrales, este año, el 4706 desde que el ciclo tuvo inicio, le toca al Buey de Tierra Yin regir el destino de los eventos, comenzando este 26 de enero, a las 3:26 am, hora de Venezuela, y 2:56 pm, hora de Beijing, China. Ahora bien, ¿qué trae consigo este noble animal?

Signo y significación

El Buey es la segunda rama terrestre o signo del zodíaco chino. "Forma parte de la cruz literaria (Buey-Dragón-Cabra-Perro) o, más dramáticamente, 'los cuatro cementerios', llamados así porque son los signos que pertenecen al componente Tierra y representan la fase de declinación de los elementos. Más allá de estos tecnicismos, el Buey rige también sobre la segunda hora del día, desde la 1:00 a las 3:00 am, que en el biorritmo es la hora en la cual el cuerpo humano alcanza su temperatura más baja", explica Marcelo Viggiano, quien es fundador de la Escuela Hispanoamericana de Feng Shui en Argentina y es autor del Manual de Astrología China y Feng Shui (Editorial Longseller, Buenos Aires). "Por otro lado, el mes lunar del Buey coincide aproximadamente con el mes de enero, que en el antiguo calendario chino del agricultor se llamaba Da Han o estación del gran frío. Así, la época que corresponde al sufrido Buey representaba la fase más dura y de mayor escasez del año. Por eso, el signo está relacionado con el trabajo, la paciencia, la perseverancia y la resistencia".

Viggiano también hace referencia a la relación existente entre la Rata y el Buey, mencionada en las leyendas chinas. El experto afirma que tiene implicaciones en el año que le corresponde al corpulento animal. "Lo que la Rata comienza el Buey lo termina… En cierto sentido, el año del Buey es una prolongación del año de la Rata. Lo que tuvo inicio entonces, terminará de consolidarse".

Perspectivas generales
Doraima Hernández, especialista venezolana en las áreas del Feng Shui y del horóscopo chino, explica que para comprender el ritmo que pueden adoptar los eventos durante 2009, resulta acertado observar los hechos acaecidos durante 1949, el último año regido por el Buey de Tierra. "En ese período tuvieron lugar hechos de interés que permiten comprender cómo manejar la energía del año naciente. Por ejemplo, el 21 de febrero, Nicaragua llega a una conciliación con Costa Rica. El 24 de febrero, Estados Unidos lanza el primer cohete de dos etapas, que asciende a 392 kilómetros de altura. El 4 de abril, en Washington DC, es creado el Tratado del Atlántico Norte. El 5 de mayo logra concretarse el Tratado de Londres, a través del cual es firmado el Estatuto del Consejo de Europa. El 19 de julio, Laos logra su independencia de Francia. El 8 de agosto, Bután también firma su independencia de la India. El 1° de octubre, es proclamada la República Popular China. El 31 de octubre, Alemania queda dividida en dos Estados. El 8 de noviembre, en Costa Rica entra en vigencia la actual Constitución Política".

De acuerdo a la experta, esos eventos revelan que 1949 fue un año marcado por la independencia, la fijación de límites y el ordenamiento. "Son estas características las que pueden definir el rumbo de un año de Buey de Tierra, que también puede ser marcado por aspectos como la persistencia, el trabajo duro, la confianza y la paciencia".

Considerando lo antes dicho, Hernández asegura que 2009 será un período ideal para que las personas tomen las riendas de su vida, así como para organizar la casa, oficina o negocio. "Pudieran estabilizarse muchas situaciones, pues el Buey es un signo firme e, incluso, proclive a la prosperidad si son aprovechadas las circunstancias. Específicamente, podría ser un tiempo positivo en materia de inversiones, sobre todo si éstas están relacionadas con la tierra, como las de bienes raíces y la agricultura".

Asimismo, la especialista en astrología china comenta que las actividades desarrolladas dentro del ámbito de la literatura, el arte y la filosofía pueden verse beneficiadas. "Podría ser así, considerando que el Buey forma parte de la Cruz Literaria, que igualmente favorece estos campos del acontecer humano".

Beneficiados y desfavorecidos

¿Quiénes serán los aventajados y quiénes no tanto con el Buey rigiendo la energía? Hernández señala que los signos o las llamadas ramas terrestres beneficiadas serán el Gallo y la Serpiente, por ser sus afines, y la Rata, por ser su amiga secreta. "Estos son los signos que conforman lo que la astrología china define como el Triángulo del Metal, también conocidos como los intelectuales, los pensadores, los visionarios y pragmáticos de este zodíaco".

En lo referente a los menos afortunados por su relación con el Buey, la especialista menciona a la Cabra, por ser su signo opuesto, y al Caballo, por ser su adversario. "A las personas de estos signos les recomiendo evaluar todos los aspectos y buscar asesoraría adecuada antes de tomar decisiones de cualquier naturaleza, porque podrían lamentarse después. Preferiblemente, dado que las energías no están del todo a su favor, lo mejor sería dejar las decisiones y proyectos de trascendencia para el año 2010".

La precisión de Los Cuatro Pilares del Destino
Doraima Hernández explica que para obtener vaticinios personales más puntuales es necesario partir de la astrología china Ba Zi, también denominada Los Cuatro Pilares del Destino, que combina las ramas terrestres o signos del zodíaco chino con cinco elementos, que en este caso son agua, madera, fuego, tierra y metal. "Este sistema representa una forma de estudiar e interpretar el presente y el futuro".

Los Cuatro Pilares del Destino fue un sistema de predicción desarrollado originalmente durante la Dinastía Tang (619 - 907 d.C.). Luego, fue modificado y mejorado por Xu Zi Ping de la Dinastía Song (960 - 1279 d.C.). Posteriormente, Lui Ji de la Dinastía Ming lo interpretó en su libro Explicando la esencia del cielo.

Según apunta la experta en astrología china, de acuerdo a este sistema, aspectos como la hora, el día, el mes y el año de nacimiento definen el destino personal. "Así, cada persona posee cuatro signos o ramas zodiacales, no uno solo. Es decir, un signo para la hora, uno para el día, uno para el mes y, finalmente, uno para el año. Y a cada uno le corresponde un elemento en su polaridad Yin o Yang". La especialista afirma que con una carta hecha siguiendo los principios de Los Cuatro Pilares del Destino es posible realizar predicciones para un año determinado. "Permite visualizar aspectos como la profesión que conviene, el momento de casarse o mudarse, si es provechoso o no realizar inversiones, entre otros aspectos".

Tuesday, January 13, 2009

2008: El año del Zapatazo


Testamento Ológrafo

Dejo mi sombra,
una afilada aguja que hiere la calle
y con tristes ojos examina los muros,
las ventanas de reja donde hubo incapaces amores,
el cielo sin cielo de mi ciudad.

Dejo mis dedos espectrales
que recorrieron teclas, vientres, aguas, párpados de miel
y por los que descendió la escritura
como una virgen de alma deshilachada.

Dejo mi ovoide cabeza, mis patas de araña,
mi traje quemado por la ceniza de los presagios,
descolorido por el fuego del libro nocturno.

Dejo mis alas a medio batir, mi máquina
que como un pequeño caballo galopó año tras año
en busca de la fuente del orgullo donde la muerte muere.

Dejo varias libretas agusanadas por la pereza,
unas cuantas díscolas imágenes del mundo
y entre grandes relámpagos algún llanto
que tuve como un poco de sucio polvo en los dientes.

Acepta esto, recógelo en tu falda como unas migas,
da de comer al olvido con tan frágil manjar.

Sebastián Salazar Bondy. Lima, 1924-1964

El próximo mes me nivelo (Julio Ramón Ribeyro, 1969)

El próximo mes me nivelo El próximo mes me nivelo (no se publicó como un libro individual,  fue publicado en 1972  como parte del  segundo t...